BBC: The Musketeers

I Tre Moschettieri non hanno mai avuto una degna versione live action, fedele ai tre meravigliosi episodi letterari di Alexandre Dumas. Che dire... alla BBC l'hanno finalmente azzeccata?! Se sì, questa diventa immediatamente la mia serie televisiva preferita in assoluto.
I Moschettieri sono (in alto, da sx a dx) Athos (Tom Burke), Porthos (Howard Charles), d’Artagnan (Luke Pasqualino) e Aramis (Santiago Cabrera), fratelli in armi che combattono per la giustizia contro gli oscuri poteri di una Francia pre-moderna. Nella serie anche Peter Capaldi come l'intrigante Cardinale Richelieu, Tamla Kari, Maimie McCoy, Hugo Speer, Ryan Gage e Alexandra Dowling. Una run a episodi lunga dieci ore arriverà all'inizio dell'anno prossimo a rivoluzionare la nostra tv.
Promosso - OK - Bianco
=
The Three Musketeers never, ever had a deserving live action version, faithful to the three wonderful literary episodes by Alexandre Dumas. Hey... The BBC finally nailed it?! If yes, this one becomes my absolutely most loved tv series of all.

The 'teers themselves are (up above, left to right) Athos (Tom Burke), Porthos (Howard Charles), d’Artagnan (Luke Pasqualino) and Aramis (Santiago Cabrera), brothers in arms fighting for justice against the dark powers of early modern France. Also aboard are Peter Capaldi as the scheming Cardinal Richelieu, Tamla Kari, Maimie McCoy, Hugo Speer, Ryan Gage and Alexandra Dowling. The run of ten hour-long episodes will be shaking up our tellys early next year.
Saved - OK - White

The Dome Boom

Ho appena finito di rileggere The Dome, l'enorme e velocissimo romanzo di Stephen King datato 2009. Dopo l'esperienza sconvolgente della prima lettura alla sua uscita, l'ho ri-affrontato per capire meglio la delusione suscitata dall'attesissimo adattamento televisivo CBS creato da Brian K. Vaughan Under the Dome. Beh... tanto la serie Tv è lenta e sciocca, superficiale e ripetitiva; tanto il libro originale è, al contrario, secco, serrato, sorprendente e disturbante. La seconda lettura è stata ancora più amata della prima. Ma come è possibile ridurre un tale capolavoro letterario alla ciofeca televisiva che ci hanno propinato? Si è fatto a gara per rovinare ciascun, magnifico personaggio e la straordinaria costruzione logico-narrativa della Cupola. In basso è ancora possibile votare nel Sondaggio sulla serie Tv...
Libro: Promosso - OK - Bianco
Tv: Bocciato - KO - Nero
=
I just finished to read again Under the Dome, Stephen King's massive but super-speedy 2009 novel. After the upsetting experience of the first reading (at the time when it came out), I took it again to understand why the long-awaited CBS Tv adaptation by Brian K. Vaughan is disappointing me so much. Well... the Tv series is actually slow and dumb, shallow and repetitive; but the original book is, on the contrary, really dry, fast, surprising and disturbing. I loved this second reading even more than the first one. How can such a literary masterpiece be reduced to the television rubbish they inflicted us? They tried in any way to spoil every wonderful character and the incredibile logical-narrative structure of the dome itself. Down in the Homepage the Poll about the Tv series is still available...
Book: Saved - OK - White
Tv: Rejected - KO - Black

Under the... some...?

Under the Dome, serie tv episodio #1: Pilot
Dal 24 giugno in USA (13 episodi per la Stagione I), dal 14 luglio in Italia (Rai2).
UtD (dal grandissimo romanzo di Fantascienza The Dome firmato da Stephen King e pubblicato nel 2009) è la serie televisiva, realizzata da Brian K. Vaughan (Lost) per la CBS; co-prodotta dallo stesso King e da sua maestà cinematica Steven Spielberg.
Vista la prima puntata: sono perplesso e freddo... O mi aspettavo troppo da un libro che ho molto amato, o davvero odio le serie tv americane! Quasi sufficiente; ma il "dome" del libro è ben diverso: non è una cupola ma un cilindro che va su (e giù) dritto quasi all'infinito... 

Mah. La serie non ha nerbo. O forse chiedo troppo: non è poi malaccio, gli attori sono anche OK, vedremo!...

Bocciato - KO - Nero

=

Under the Dome, tv show episode #1: Pilot
Started June 24th - USA (13 episodes for Season I); July 14th - Italy (Rai2).
UtD (inspired by the wonderful Science-fiction novel by Stephen King, published in 2009) is the televison series created by Brian K. Vaughan (Lost) for CBS; co-produced by King himself and his cinematic majesty Steven Spielberg.
I've seen episode 1 and I'm puzzled and cold... Either I had too great expectations waiting for the adaptation of a much loved book; or really I hate American tv shows! Barely pass; but the book's "dome" is absolutely different: that's not a vault but a cylinder going almost endlessly up and down...

D'oh! Show has no strength. Or maybe I ask too much: it's not that bad, cast is even OK, we'll see!...

Rejected - KO - Black

III spade intronate = III thrown games

Ho visto le prime tre puntate della Stagione III del Trono di Spade, ed è una bella delusione.
Bocciato - KO - Nero

=

I watched first three episodes of Game of Thrones - Season III, and I am very disappointed.
Rejected - KO - Black

Continua a leggere... = Go on reading...