Il film italiano che uccide = The Italian killing movie

Gomorra (Matteo Garrone, 2008). Ambientazione da un altro universo storico/geografico ricostruito al microscopio. Passaggi dal personale al globale. Innovazioni visive sullo spazio: controcampi dall’alto improvvisi e pregni (il “castello con le guardie”, geniale sul Medioevo italiano del 2008) e stragi fuoriscena velocissime e intuite poi rivelate in panoramica verticale. Garrone ascolta la gente e fa cinema puro, onesto, autentico, legato ai tempi e alla società. Immerso in ciò che lo circonda, e ciò che lo circonda uccide.
Promosso - OK - Bianco
=
Gomorrah (Matteo Garrone, 2008). A setting from another historical/geographical universe, rebuilt by the microscope. Personal to global excerpts. Visual innovations in the use of space: sudden and intense reverse shots from up above (the brilliant "castle with guards" about Italian 2008 middle-ages) and super-fast out-of-frame slaughters, first only grasped - then revealed in vertical panning shot. Garrone listens to the people and makes pure cinema, honest, real, linked to times and society. Plunged within things around him, and the things around kill.
Saved - OK - White